交通肇事 （2013）西刑一终字第00264号

被告人屈某某违反道路交通安全法规，无证驾驶无号牌小型客车在道路上行驶时操作不当，发生交通事故，致一人死亡、一人受伤，负事故主要责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。惟被告人屈某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人屈某某被行政拘留的期间折抵刑期。被告人屈某某对因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某购买无号牌、无行驶证的机动车，且未投保交强险，张某作为车辆所有人、管理人，未尽到管理义务，致使被告人屈某某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾车发生事故，依法应与被告人屈某某先在交强险责任限额内承担连带赔偿责任，对交强险责任限额以外的损失，二人应承担90%的连带赔偿责任。本案无证据证明附带民事诉讼被告人张某某系肇事车辆的所有人或管理人，故不应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人认为张某购买车辆系用于家庭共同生活，附带民事诉讼被告人张某某亦应承担连带赔偿责任的意见，于法无据，不予采纳。被害人姚某、附带民事诉讼原告人夏某甲虽登记为农业家庭户口，但自2009年4月29日姚某与夏某某登记结婚后，一直在城镇生活，姚某在城

被告人屈某某违反道路交通安全法规，无证驾驶无号牌小型客车在道路上行驶时操作不当，发生交通事故，致一人死亡、一人受伤，负事故主要责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。惟被告人屈某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人屈某某被行政拘留的期间折抵刑期。被告人屈某某对因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某购买无号牌、无行驶证的机动车，且未投保交强险，张某作为车辆所有人、管理人，未尽到管理义务，致使被告人屈某某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾车发生事故，依法应与被告人屈某某先在交强险责任限额内承担连带赔偿责任，对交强

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）西刑一终字第00264号原公诉机关西安市灞桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）屈某某，女，汉族，初中文化，农民。2013年3月8日因涉嫌犯交通肇事罪被抓获，同月21日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于西安市灞桥区所。辩护人暨附带民事诉讼代理人樊某某、杨某，陕西新庆律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某，男，汉……