合同纠纷 （2013）临民一终字第1093号

原、被告之间签订的交通事故赔偿款协议书系其真实意思表示，且不违反法律规定，真实有效，原、被告双方应当按照协议的约定履行各自的义务。赔偿协议约定保险理赔完毕后由被告山东仲村物流有限公司直接支付给四原告，对于原告要求被告山东仲村物流有限公司支付赔偿款的请求，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决：一、被告山东仲村物流有限公司于判决生效后十日内支付四原告事故赔偿款67，000元及利息（自2012年9月12日起至本判决履行完毕之日止按月利率2%计算）。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1，475元，由被告山东仲村物流有限公司承担。上诉人山东仲村物流有限公司上诉称，承担付款义务的人是陈涛，一审判决我公司承担赔偿责任错误，请求二审改判。被上诉人赵连祥、高元娥、周建香、赵震答辩称，一审认定事实清楚，法律关系定性准确，适用证据恰当，审判程序合法。上诉人的上诉不能成立。二审查明的事实同一审认定一致。本院认为，上诉人山东仲村物流有限公司、被上诉人陈涛、被上诉人赵连祥、高元娥、周建香、赵震三方当事人所达成的赔偿协议书，是

原、被告之间签订的交通事故赔偿款协议书系其真实意思表示，且不违反法律规定，真实有效，原、被告双方应当按照协议的约定履行各自的义务。赔偿协议约定保险理赔完毕后由被告山东仲村物流有限公司直接支付给四原告，对于原告要求被告山东仲村物流有限公司支付赔偿款的请求，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决：一、被告山东仲村物流有限公司于判决生效后十日内支付四原告事故赔偿款67，000元及利息（自2012年9月12日起至本判决履行完毕之日止按月利率2%计算）。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1，475元，由被告山东仲村物

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1093号上诉人（原审被告）山东仲村物流有限公司。法定代表人管彦光，经理。委托代理人刘兴，山东东蒙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵连祥，农民。被上诉人（原审原告）高元娥，农民。被上诉人（原审原告）周建香，农民。被上诉人（原审原告）赵震，农民。四被上诉人委托代理人李宗关，平邑县仲村法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈涛，……