（2014）青民五终字第1753号

自然人享有生命健康权，自然人、法人或者其他组织因过错侵害他人生命健康权的，应当承担侵权责任。作为一般侵权纠纷案件，适用过错责任的归责原则，应以过错行为与损害后果的因果关系、关联程度作为确定是否承担民事赔偿责任及划分责任比例的主要依据。具体到本案，原、被告双方作为邻居，本应和睦相处，正确处理相邻关系，遇到纠纷协商处理；原告在其墙的东侧种植的庄稼如果影响了被告的通行，被告应当与原告协商处理，或找有关部门解决，也可以向人民法院起诉，而双方多次因为此事争吵。事发当天，原、被告双方再次因为原告种植庄稼的事发生争吵，继而双方发生撕打，故在本次纠纷中，原、被告双方均存在过错，综合分析纠纷发生的原因及整个撕打过程，法院认为，以原、被告双方各自承担50%的责任为宜。原告主张的交通费过高，根据原告的伤情及治疗情况，法院酌定为100元。原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费，均符合法律规定，法院予以确认。被告主张的医疗费过高，根据被告提供的处方和法院的调查笔录，被告输液使用的脂肪乳液是一种营养药，不属于外伤治疗用药，该费用应予以扣除。因被告系在家里进行输液治疗的，其主张的交通费500元，法

自然人享有生命健康权，自然人、法人或者其他组织因过错侵害他人生命健康权的，应当承担侵权责任。作为一般侵权纠纷案件，适用过错责任的归责原则，应以过错行为与损害后果的因果关系、关联程度作为确定是否承担民事赔偿责任及划分责任比例的主要依据。具体到本案，原、被告双方作为邻居，本应和睦相处，正确处理相邻关系，遇到纠纷协商处理；原告在其墙的东侧种植的庄稼如果影响了被告的通行，被告应当与原告协商处理，或找有关部门解决，也可以向人民法院起诉，而双方多次因为此事争吵。事发当天，原、被告双方再次因为原告种植庄稼的事发生争吵，继而双方发生撕打，故在本次纠纷中，原、被告双方均存在过错，综合分析纠纷发生的原因及整个撕打

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1753号上诉人（原审原告、反诉被告）万翠香。委托代理人葛晓明。上诉人（原审被告、反诉原告）董瑞花。委托代理人李晓红，山东天正平律师事务所律师。上诉人万翠香因与上诉人董瑞花身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2014）平民一初字第514号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年9月17日受理。本案受理后，由代理审判员王燕担任……