民间借贷纠纷 （2015）安中民三终字第748号

公民合法的借贷关系受法律保护，被告借原告款事实清楚，证据确凿，原告要求被告偿还理由正当，予以支持。二被告称已支付原告的10800元中包含本金，经当庭计算此10800元为该笔借款2014年9月10日以前的利息，故二被告称已给付原告的10800元中包含本金的辩解理由不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：被告程连印、郝素芹于本判决生效之日起七日内给付原告杨书丽现金人民币30000元及利息（利息从2014年9月11日起计算至本院确定还款之日止，按月利率2分计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元减半收取275元，由被告程连印、郝素芹负担。程连印、郝素芹上诉称，上诉人支付被上诉人10800元中包含本金，但原审法院对上诉人的答辩意见不予采纳，损害了上诉人的权利；原审法院向上诉人送达判决书后，得知被上诉人系原审法院法官妻子，依法属于回避的事项，原审法院明知应当回避而未主动回避，损害了上诉人的诉讼权利。请求二审法院发回重审，要求原审法院全体工作人民回避。杨

公民合法的借贷关系受法律保护，被告借原告款事实清楚，证据确凿，原告要求被告偿还理由正当，予以支持。二被告称已支付原告的10800元中包含本金，经当庭计算此10800元为该笔借款2014年9月10日以前的利息，故二被告称已给付原告的10800元中包含本金的辩解理由不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：被告程连印、郝素芹于本判决生效之日起七日内给付原告杨书丽现金人民币30000元及利息（利息从2014年9月11日起计算至本院确定还款之日止，按月利率2分计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民三终字第748号上诉人（原审被告）程连印。委托代理人宋永涛。上诉人（原审被告）郝素芹。委托代理人宋永涛。委托代理人唐斌，湖南阳邵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨书丽。委托代理人史希宾。上诉人郝素芹、程连印因与被上诉人杨书丽民间借贷纠纷一案，不服汤阴县人民法院（2015）汤立民初字第2号民事判决，向本院提起上诉。本案受理后，依法组成合……