民间借贷纠纷 （2017）鲁07民终4737号

（一）案件审理过程中，当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，马传杰申请撤回要求焦殿钧、范桂荣、潍坊市坊子区聚利塑编厂、焦晓嵩共同偿还2013年3月8日的借款中300000元的诉讼请求，不违反法律、行政法规的强制性规定，法院依法予以支持。（二）本案争议焦点为焦殿钧、范桂荣、潍坊市坊子区聚利塑编厂、焦晓嵩是否应当共同承担还款责任。对于2012年4月25日的借据，焦殿钧在“借款人”处签名并加盖个人印章，且实际收到了马传杰提供的300000元借款，故焦殿钧作为借款人应当承担相应的还款责任。关于范桂荣是否为借款人的问题。焦殿钧、范桂荣系夫妻关系，范桂荣在借据上“借款人”处左下方签名，该签名位置距离“借款人”较近，应视为范桂荣对该借款的确认。故焦殿钧、范桂荣共同向马传杰借款并为马传杰出具借据，系当事人之间的真实意思表示，不违背有关法律、行政法规的强制性规定，构成有效民间借贷法律关系，依法应予保护。焦殿钧、范桂荣共同向马传杰借款300000元未偿还是形成本案纠纷的原因，依法应当由二人共同承担还款责任。（三）关于潍坊市坊子区聚利塑编厂是否应承担还款责任的问题。法院认为，在借款发生时，范桂荣系潍坊市坊

（一）案件审理过程中，当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，马传杰申请撤回要求焦殿钧、范桂荣、潍坊市坊子区聚利塑编厂、焦晓嵩共同偿还2013年3月8日的借款中300000元的诉讼请求，不违反法律、行政法规的强制性规定，法院依法予以支持。（二）本案争议焦点为焦殿钧、范桂荣、潍坊市坊子区聚利塑编厂、焦晓嵩是否应当共同承担还款责任。对于2012年4月25日的借据，焦殿钧在“借款人”处签名并加盖个人印章，且实际收到了马传杰提供的300000元借款，故焦殿钧作为借款人应当承担相应的还款责任。关于范桂荣是否为借款人的问题。焦殿钧、范桂荣系夫妻关系，范桂荣在借据上“借款人”处左下方签名，该签名位置距离“借

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终4737号上诉人（原审被告）：焦晓嵩，女，1985年7月10日出生，汉族，潍坊市坊子区利塑编厂总经理，户籍所在地：潍坊市坊子区，现住潍坊市坊子区。委托诉讼代理人：宋洪岩，山东春水律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马传杰，男，1941年1月26日出生，汉族，无业，住潍坊市坊子区。委托诉讼代理人：王俊清，潍坊坊子清风法律服务所法律工作……