民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第01835号

无论是公立学校还是民办学，其财产和资金，应当与举办者的其他资产相分离。根据《教育法》第三十一条第二款规定：“学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。”本案款项系石家庄常山旅游学校与张振锋之间的借款，正定县旅游局虽为石家庄常山旅游学校的举办者，但石家庄市常山旅游学校无论公立或是民办，均有独立的财产，享有自主管理的权利，具有独立法人资格，对外应独立承担民事责任，其所借债务应由其自有资产清偿。除法律有特别规定外，正定县旅游局作为石家庄常山旅游学校的举办者，其资产与在石家庄常山旅游学校资产相分离，不应对石家庄常山旅游学校的债务承担责任。张振峰、祁奎书未提交证明正定县旅游局应承担本案借款责任的充足证据，故对其上诉主张，本院不予支持。综上所述，原判决认定基本事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费597元，由上诉人张振峰、祁奎书负担。本判决为终审判决。审　 判　 长　　郭学彦审　 判　 员　　陈　路（代）审判员孙丽娜二〇一五

无论是公立学校还是民办学，其财产和资金，应当与举办者的其他资产相分离。根据《教育法》第三十一条第二款规定：“学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。”本案款项系石家庄常山旅游学校与张振锋之间的借款，正定县旅游局虽为石家庄常山旅游学校的举办者，但石家庄市常山旅游学校无论公立或是民办，均有独立的财产，享有自主管理的权利，具有独立法人资格，对外应独立承担民事责任，其所借债务应由其自有资产清偿。除法律有特别规定外，正定县旅游局作为石家庄常山旅游学校的举办者，其资产与在石家庄常山旅游学校资产相分离，不应对石家庄常山旅游学校的债务承担责任。张振峰、祁奎书未提交证明正定县旅游局应承担本

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民四终字第01835号上诉人（原审原告）：张振峰（又名张丰臣）。上诉人（原审原告）：祁奎书。委托代理人：张凤义。被上诉人（原审被告）：正定县旅游局。法定代表人：何书恒，任该局局长。委托代理人：武建国，河北泰平律师事务所律师上诉人张振峰、祁奎书因民间借贷纠纷一案，不服河北省正定县人民法院（2014）正民城初字第00140号民事裁定，向本院提起……