故意伤害 （2017）闽05刑终746号

上诉人傅秀菊因琐事与他人互殴，故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人傅秀菊案发后自动投案，如实供述罪行，是自首，可从轻处罚。本案系因邻里矛盾激化引发，双方当事人在案发时均未能保持冷静克制，妥善解决纠纷，而是互相辱骂并扭打，对本案的引发均负有一定的责任，可酌情对上诉人傅秀菊从轻处罚。在一审审理期间，上诉人傅秀菊的家属代其预交了部分赔偿款，可酌情对其从轻处罚。上诉人傅秀菊的犯罪行为给上诉人黄某1造成经济损失，应承担赔偿责任。原判依照相关法律的规定及标准，确定上诉人黄某1的经济损失为医疗费人民币33656.5元、住院伙食补助费人民币1050元、护理费人民币11911元、营养费人民币3360元、交通费人民币2000元、残疾赔偿金人民币31264元、鉴定费人民币1800元，合计人民币85041.5元，并无不当，应予支持。上诉人黄某1主张住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金数额认定过低，于法无据，不能成立；其在案发时已年满60周岁，且未提供证据证实确有误工损失，主张判赔误工费，证据不足，不予支持；其主张判赔精神损害抚慰金，于法无据，不予支持。原判根据双方当事人在本案

上诉人傅秀菊因琐事与他人互殴，故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人傅秀菊案发后自动投案，如实供述罪行，是自首，可从轻处罚。本案系因邻里矛盾激化引发，双方当事人在案发时均未能保持冷静克制，妥善解决纠纷，而是互相辱骂并扭打，对本案的引发均负有一定的责任，可酌情对上诉人傅秀菊从轻处罚。在一审审理期间，上诉人傅秀菊的家属代其预交了部分赔偿款，可酌情对其从轻处罚。上诉人傅秀菊的犯罪行为给上诉人黄某1造成经济损失，应承担赔偿责任。原判依照相关法律的规定及标准，确定上诉人黄某1的经济损失为医疗费人民币33656.5元、住院伙食补助费人民币1050元、护理费人民币11911元、营养

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽05刑终746号原公诉机关福建省南安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某1，女，1947年9月7日出生于福建省南安市，汉族，小学文化，农民，住南安市。系本案被害人。委托代理人黄金枝，福建竞得律师事务所律师。上诉人（原审被告人）傅秀菊，女，1963年4月9日出生于福建省南安市，汉族，文盲，务工，住南安市。因涉嫌犯故……