保险纠纷 （2018）冀09民终1507号
裁判要旨
原告将其所有的车辆在被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保商业险，系双方当事人的真实意思表示，保险合同合法有效，一审法院予以确认。原告的车辆在保险期间内发生交通事故，投保车辆发生交通事故造成第三方损失的，属于保险公司的理赔范畴，故本案原告造成的交通设施、绿化设施损坏和虾池轻微污染，被告英大泰和、人保沧州市分公司应在赔偿限额内承担赔偿责任，但经庭审核实英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险2000元限额内赔付给原告，故对原告对该公司的诉讼请求予以驳回。被告人保沧州市分公司对两份公估报告不认可，但未在规定时间申请重新鉴定或鉴定人员出庭作证，亦未提供相反证据予以推翻，故一审法院对评估报告书的证明效力予以认定。但虾池评估报告中写明原因之一为轻微污染，被告人保沧州市分公司就此提交了投保提示单，规定上述污染属于拒赔理由，对此原告质证不认可。一审法院认为，投保提示单有有原告所在车队盖章，应视为被告已尽到投保提示义务，故应对此拒赔理由予以认定。相应虾池评估费4500元亦不予认定。原告主张的道路维修损失11763元及绿化带
摘要
程如伟、中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司保险纠纷二审民事判决书 保险纠纷
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀09民终1507号上诉人（原审原告）：程如伟，男，汉族，1973年11月10日生，住所地：天津市大港区。委托诉讼代理人：巩珍珍，河北福鑫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：胡晓光，河北远曌律师事务所律师。委托诉讼代理人……