民间借贷纠纷 （2021）沪02民终1374号

依法成立的合同受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务；当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。张一然向雷博钰借款，有张一然书写的借条、雷博钰向张一然账户的银行转款凭证，可以证明雷博钰与张一然之间的借贷关系事实依法成立。虽然张一然书写的借条上载明期限为2019年2月25日至2029年2月25日十年期限，还款方式为前五年还24万元，余款分五年还清。但从借款当日至本案庭审，已经超过一年，张一然未按约归还任何借款，已经构成了合同违约。且根据雷博钰的陈述，雷博钰已无法联系张一然，双方之间所有联系方式都已经被张一然拉黑。故张一然之行为足可以表明其拒不履行合同义务，现雷博钰要求其在履行期限届满之前承担违约责任，与法有据，予以支持。同时，雷博钰要求张一然按照年息6％的标准支付自起诉之日即2020年3月5日始的逾期还款利息，符合法律规定，一并予以支持。张一然经合法传唤，未到庭应诉，应视为其放弃了合法的答辩权与举证权，依法予以缺席判决。据此，判决：一、张一然应于判决生效之日起十日内归还雷博钰借款本金48万元；二、张一然应于判决生

依法成立的合同受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务；当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。张一然向雷博钰借款，有张一然书写的借条、雷博钰向张一然账户的银行转款凭证，可以证明雷博钰与张一然之间的借贷关系事实依法成立。虽然张一然书写的借条上载明期限为2019年2月25日至2029年2月25日十年期限，还款方式为前五年还24万元，余款分五年还清。但从借款当日至本案庭审，已经超过一年，张一然未按约归还任何借款，已经构成了合同违约。且根据雷博钰的陈述，雷博钰已无法联系张一然，双方之间所有联系方式都已经被张一然拉黑。故张一然

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终1374号上诉人(原审被告)：张一然，女，1992年7月24日出生，汉族，户籍地广东省深圳市。委托诉讼代理人：李永红，河南劳学律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：雷博钰，女，1992年3月29日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：冯双，上海里格律师事务所律师。上诉人张一然因与被上诉人雷博钰民间借贷纠纷一案，不服上海市静安区人民……