民间借贷纠纷 （2019）湘10民初289号

关于本案准据法的问题，房小薇系香港特别行政区居民，张永毅系内地居民，双方争议的是2015年11月29日《承诺》的效力、履行等问题，故本案系涉港合同纠纷。在诉讼程序方面应当适用法院地法即中国内地法律；在实体法律方面房小薇起诉和张永毅答辩都是依据中国内地法律，可以视为双方已选择中国内地法律适用本案，故也应当适用中国内地法律。依照《中华人民共和国合同法》的规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，双方当事人通过张永毅向房小薇出具《承诺》的方式，就房小薇向张永毅出借款项、张永毅到期返还借款的事宜达成了一致，从现有证据来看该意思表示真实合法有效，双方之间已经形成了合法的借款法律关系，双方均应依约履行。现房小薇已通过银行转账向张永毅提供借款400万元，《承诺》约定的还款条件即陈冀凯需偿还中国银行郴州分行贷款也已经成就，房小薇请求判令张永毅归还借款400万元应予支持。张永毅辩称该400万元款项系用于偿还郴州华鹤房地产开发有限公司欠郴州市中天建筑工程有限公司借款利息，并非向房小薇借款，但未能提供充分证据予以证实，对其辩称理由本院不予采纳。综上所述，房小薇的诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国

关于本案准据法的问题，房小薇系香港特别行政区居民，张永毅系内地居民，双方争议的是2015年11月29日《承诺》的效力、履行等问题，故本案系涉港合同纠纷。在诉讼程序方面应当适用法院地法即中国内地法律；在实体法律方面房小薇起诉和张永毅答辩都是依据中国内地法律，可以视为双方已选择中国内地法律适用本案，故也应当适用中国内地法律。依照《中华人民共和国合同法》的规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，双方当事人通过张永毅向房小薇出具《承诺》的方式，就房小薇向张永毅出借款项、张永毅到期返还借款的事宜达成了一致，从现有证据来看该意思表示真实合法有效，双方之间已经形成了合法的借款法律关系，双方均应依约履行。现房

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘10民初289号 原告：房小薇，香港特别行政区居民，女，1963年11月18日出生。 委托诉讼代理人：朱环林，湖南乾越律师事务所律师。 被告：张永毅，男，1963年12月25日出生，汉族。 委托诉讼代理人：刘俊跃，湖南善道律师事务所律师。 原告房小薇诉被告张永毅民间借贷纠纷一案，本院2019年7月24日受理后，依法组成合议庭适用普通程序，……