民间借贷纠纷 （2019）浙0185民初5167号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 借款人应当按照约定的时间、数额及时归还借款，被告曹燕君尚欠原告谢君玉借款50000元，有原告提供的被告曹燕君出具的借条为凭，事实清楚，证据充分。 被告曹燕君未按时归还借款，损害了原告谢君玉的合法权益，应承担相应的民事责任。 原告同时要求被告金杰承担案涉借款的共同还款责任。 但本院认为，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 本案中，借条中金杰的签字为被告曹燕君代签，被告不认可与原告存在50000元的借贷关系，故本案借款系被告曹燕君个人所负。 原告虽主张该笔借款系夫妻共同债务，但未提供有效证据证明该笔借款系用于两被告夫妻共同生活、共同生产经营或者被告金杰有共同借款的意思表示，故原告要求被告金杰承担共同还款责任的诉讼请求依据不足，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第
摘要
谢君玉与金杰、曹燕君民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州市临安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0185民初5167号 原告：谢君玉，女，1976年5月4日出生，汉族，杭州市人，住杭州市临安区。 被告：金杰，男，1966年8月24日出生，汉族，杭州市人，住杭州市临安区。 委托代理人：张立骏，浙江天晟律师事务所律师。 被告：曹燕君，女，1972年8月18日出生，汉族，杭州市人，住杭州市临安区。 原告谢君玉与被告金杰、曹燕君民间借贷……