故意伤害 （2015）普中刑终字第38号
裁判要旨
上诉人波叶窝相故意伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪。被告人波叶窝相上诉称一审对上诉人量刑过重，认定部分事实不清；附带民事判决，未能区分过错责任及削减不合理的医疗开支费用。本案属于亲属间因劝架遭到殴打引发的刑事案件，上诉人积极履行了部分赔偿义务，应当从轻量刑处理的上诉理由，与本案件查明的事实不相符，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。公诉机关出庭履行职务的检察员提出一审认定的犯罪事实清楚，量刑以及民事赔偿适当，应予维持意见，于法有据，本院予以采纳。原判认定事实和适用法律正确、量刑以及民事赔偿适当，审判程序合法，应予维持，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审判决。审判长 石宏新审判员 董树康审判员 张椿苑二〇一五年三月十六日书记员 姚 甜 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
上诉人波叶窝相故意伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪。被告人波叶窝相上诉称一审对上诉人量刑过重，认定部分事实不清；附带民事判决，未能区分过错责任及削减不合理的医疗开支费用。本案属于亲属间因劝架遭到殴打引发的刑事案件，上诉人积极履行了部分赔偿义务，应当从轻量刑处理的上诉理由，与本案件查明的事实不相符，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。公诉机关出庭履行职务的检察员提出一审认定的犯罪事实清楚，量刑以及民事赔偿适当，应予维持意见，于法有据，本院予以采纳。原判认定事实和适用法律正确、量刑以及民事赔偿适当，审判程序合法，应予维持，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）
正文（节选）
云南省普洱市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）普中刑终字第38号原公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。上诉人（原审被告人）波叶窝相，曾用名岩俄，男，1962年3月23日生，身份证编号5327281962********，傣族，云南省孟连县人，小学文化，农民，住孟连县勐马镇勐马村贺改组**号。因本案于2014年5月7日被孟连县公安局刑事拘留，同年5月……