故意伤害 （2015）石刑终字第00927号

被告人王东江故意伤害他人身体致轻伤的事实，有被害人陈述，证人证言，伤情鉴定结论等证据所证实，足以认定，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。由于被告人的犯罪行为给二附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应予赔偿。鉴于本案系由邻里纠纷引起，被告人家属愿意赔偿二附带民事诉讼原告人全部经济损失，可对被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人王东江犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、被告人王东江赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失9500.25元；赔偿附带民事诉讼原告人周某某经济损失10911.2元（已交到本院）。原审二附带民事诉讼原告人上诉要求被告人赔偿经济损失103100.85元。经审理查明，原审被告人王东江因对邻居上诉人即附带民事诉讼原告人张某某家人向其家通行的道路上倾倒炉灰不满，2015年2月27日17时30分左右，王东江到张某某家用拳头将张某某鼻子打伤，后张某某的妻子周某某与王东江发生争吵，在张某某家门口，王东江用拳头又将周某某打伤。经平山司法鉴定中心鉴定，张某某的伤情属轻伤二级

被告人王东江故意伤害他人身体致轻伤的事实，有被害人陈述，证人证言，伤情鉴定结论等证据所证实，足以认定，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。由于被告人的犯罪行为给二附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应予赔偿。鉴于本案系由邻里纠纷引起，被告人家属愿意赔偿二附带民事诉讼原告人全部经济损失，可对被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人王东江犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、被告人王东江赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失9500.25元；赔偿附带民事诉讼原告人周某某经济损失10911.2

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）石刑终字第00927号原公诉机关河北省平山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1971年5月20日生，汉族，平山县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，女，1974年9月23日生，汉族，平山县人。委托代理人杨文学，河北英汇律师事务所律师。原审被告人王东江，男，1968年4月20日出生，汉族，初中文化，……