（2016）津02刑终606号

被告人姜波结伙随意殴打他人，致人一处轻伤一级、两处轻微伤后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋罪。案发后，被告人能够如实供述自己的主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人姜波的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人孙忠臣轻伤、轻微伤后果，应承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人孙忠臣所提诉讼请求，其合理部分予以支持。所提医疗费的诉讼请求，予以支持；所提误工费、营养费的诉讼请求，酌情予以支持。为严肃国家法律，维护社会管理秩序，保护公民人身权利不受侵犯，判决：一、依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款之规定，被告人姜波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。二、依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，（）被告人姜波赔偿附带民事诉讼原告人孙忠臣医疗费人民币5371.42元，营养费人民币1500元，误工费人民币9873元。（二）驳回附带民事诉讼原告人孙忠臣的其他诉讼请求。附带民事诉讼原告人孙忠臣不服，提出上诉。上诉理由：原审判决认定

被告人姜波结伙随意殴打他人，致人一处轻伤一级、两处轻微伤后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋罪。案发后，被告人能够如实供述自己的主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人姜波的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人孙忠臣轻伤、轻微伤后果，应承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人孙忠臣所提诉讼请求，其合理部分予以支持。所提医疗费的诉讼请求，予以支持；所提误工费、营养费的诉讼请求，酌情予以支持。为严肃国家法律，维护社会管理秩序，保护公民人身权利不受侵犯，判决：一、依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款之规定，被告人姜波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。二、依照《中华人民共

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）津02刑终606号原公诉机关天津市河西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙忠臣，男，1988年8月13日出生于山东省，汉族，天津菲林酒吧客户部副经理，住天津市河西区。诉讼代理人杨华，天津韬鼎律师事务所律师。诉讼代理人宁高涛，天津韬鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告人）姜波，曾用名姜亮，男，1988年1月30日出生于辽宁……