机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0281民初6474号

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，吴才虎因交通事故受伤造成的损失为：医疗费18037.24元、住院伙食补助费850元、营养费900元、护理费2400元、误工费16500元、残疾赔偿金151040元、精神损害抚慰金8000元、交通费300元、车损360元，合计198387.24元，应由人寿保险公司在交强险及商业三者险限额范围内赔偿182781.79元；其余损失由吴才虎自行承担。 对蔡建忠已垫付的费用5000元，因蔡建忠在本案中无需直接承担赔偿责任，故吴才虎应予返还。 为方便当事人，

6474吴才虎与蔡建忠、中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初6474号原告吴才虎，男，1954年11月14日生，汉族，住江阴市。 委托代理人薛荷娣，江阴市西石桥法律服务所法律工作者。 被告蔡建忠，男，1967年8月16日生，汉族，住江阴市常州市新**。 被告中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司，住所地常州市新**。 负责人王明书，该公司总经理。 委托代理人高例亮，男，该公司员工。 委托……