申请撤销仲裁裁决 （2017）赣01民特13号

申请人中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司在仲裁庭审中明确表示对被申请人江西南昌公共交通运输集团有限责任公司提交的住院费票据复制件的真实性无异议，且申请人未提供相关证据证明该住院费票据复制件为虚假证据、住院费已通过其他途径予以核销。同时，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条第一款的规定，“书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。”被申请人江西南昌公共交通运输集团有限责任公司将住院费发票原件丢失，其提交住院费票据复制件（加盖了公章证明与原件一致），符合法律规定；且申请人中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司未提供证据证明仲裁裁决有《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定的情形，故其申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回申请人中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司要求撤销南昌仲裁委员会（2016）洪仲裁字第263号仲裁裁决的申请。案件受理费4

申请人中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司在仲裁庭审中明确表示对被申请人江西南昌公共交通运输集团有限责任公司提交的住院费票据复制件的真实性无异议，且申请人未提供相关证据证明该住院费票据复制件为虚假证据、住院费已通过其他途径予以核销。同时，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条第一款的规定，“书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。”被申请人江西南昌公共交通运输集团有限责任公司将住院费发票原件丢失，其提交住院费票据复制件（加盖了公章证明与原件一致），符合法律规定；且申请人中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司未提供证据证明仲裁裁

江西省南昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣01民特13号申请人：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：江西省南昌市西湖区八一大道150号。统一社会信用代码：913601008583857819。负责人：闵思成。委托诉讼代理人：熊招妹，江西阳明阳律师事务所律师。被申请人：江西南昌公共交通运输集团有限责任公司，住所地：江西省南昌市青云谱区井冈山大道1号。法定代表人：李明。委托……