（2013）泰知初字第23号

本案的争议焦点为：一、被告是否侵犯了原告的歌曲著作权。二、被告是否应当赔偿原告经济损失及为制止侵权支付的合理开支共计3万元。关于被告是否侵犯了原告的歌曲的著作权的问题，王海成作为王洛宾的法定继承人，依法取得了王洛宾作品《在那遥远的地方》、《阿拉木汗》、《大阪城的姑娘》、《半个月亮爬起来》、《青春舞曲》、《马车夫之恋》、《掀起你的盖头来》、《沙枣花儿香》、《萨拉姆毛主席》、《都达尔玛利亚》、《可爱的一朵玫瑰花》、《玛依拉》、《哪里来的骆驼队》等涉案28首歌曲的著作权，其对上述音乐作品享有的著作权依法应受到保护。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（九）项规定：表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。表演形式一般分两种：第一，指直接演唱歌曲、演奏乐曲、上演剧本或者朗诵诗词等形式的现场公开表演；第二，指借助技术设备公开播送、放映录音或影像制品等形式的公开表演，也称机械表演。以机械表演的形式公开表演受著作权保护的作品，使用者应该事先取得著作权人或者著作权集体管理机构的许可，并且支付相应的报酬。被告崔传云在没有取得王海成和中国音乐著作权协会许可的情况下，在其经营的场所

本案的争议焦点为：一、被告是否侵犯了原告的歌曲著作权。二、被告是否应当赔偿原告经济损失及为制止侵权支付的合理开支共计3万元。关于被告是否侵犯了原告的歌曲的著作权的问题，王海成作为王洛宾的法定继承人，依法取得了王洛宾作品《在那遥远的地方》、《阿拉木汗》、《大阪城的姑娘》、《半个月亮爬起来》、《青春舞曲》、《马车夫之恋》、《掀起你的盖头来》、《沙枣花儿香》、《萨拉姆毛主席》、《都达尔玛利亚》、《可爱的一朵玫瑰花》、《玛依拉》、《哪里来的骆驼队》等涉案28首歌曲的著作权，其对上述音乐作品享有的著作权依法应受到保护。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（九）项规定：表演权，即公开表演作品，以及用各

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泰知初字第23号原告王海成，男，汉族。委托代理人陈都伟，山东方良律师事务所律师。委托代理人徐守超，山东方良律师事务所律师。被告崔传云，女，汉族，初中文化。委托代理人王光富，系崔传云之夫。原告王海成与被告崔传云侵犯著作财产权纠纷一案，本院于2013年1月16日受理后，依法组成合议庭，于2013年3月6日公开开庭进行了审理。原告王海成的委托代理人陈……