机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1026民初3920号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，系机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。 因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；……。 被告王永涛驾驶车牌号为冀Ｒ×××××的轻型载货汽车与原告张旭驾驶车牌号为冀Ｒ×××××的小型载客汽车发生交通事故，王永涛负此事故的全部责任，张旭无责任。 冀Ｒ×××××车辆在被告紫金财保廊坊中支投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间。 被告紫金财保廊坊中支应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿原告车辆损失费2000元。 因被告保险公司已将该款支付给被告王永涛，且被告王永涛收取该款项于法无据，故被告王永涛应将2000元返还原告。 被告王永涛应赔偿原告张旭车辆损失费9728（7728+2000）元。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《中华人民共和国民事诉
摘要
张旭与王永涛、紫金财产保险股份有限公司廊坊中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省文安县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1026民初3920号原告：张旭，男，汉族，1992年6月29日出生，住河北省文安县。 被告：王永涛，男，汉族，1990年7月5日出生，住河北省文安县。 被告：紫金财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。 住所地，廊坊市广阳区永兴北路华夏幸福城雅园23号楼1单元1203、1204号。 负责人：王佳，总经理。 委托代理人：孟庆伦，男，汉族，1978年4……