民间借贷纠纷 （2019）桂10民终2044号

汪娜向程辉借款83000元的事实，以及汪娜偿还程辉借款共计17000元的事实，有程辉提交的汪娜出具的借条，以及汪娜提交的微信转账凭证予以证实，本案事实清楚，证据充分，广西纳西卡汽车销售有限公司、汪娜尚欠程辉借款66000元至今未还的事实，一审法院予以确认。汪娜辩解双方是经营汽车销售合作关系，涉案的83000元是双方合作经营期间程辉垫付款的理由，与事实不符，一审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条的规定,判决：由广西纳西卡汽车销售有限公司、汪娜偿还程辉借款66000元。 二审中，上诉人提交了《合作协议合同书》首页复议件、上诉人与被上诉人的聊天记录，以及申请证人田某出庭作证，拟证明上诉人与被上诉人之间是合作关系，上诉人已支付被上诉人的款项为37000元。被上诉人质证认为，上诉人提交的证据不具有证据三性，且与本案无关联，不能实现上诉人的证明目的，证人与上诉人有利害关系，不能证明案件事实。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人提交的《合作协议合同书》首页复议件，无法知晓协议内容。从上诉人与被上诉人的聊天记录，亦无法查明上诉人的主张。关于田某的证言，因田

汪娜向程辉借款83000元的事实，以及汪娜偿还程辉借款共计17000元的事实，有程辉提交的汪娜出具的借条，以及汪娜提交的微信转账凭证予以证实，本案事实清楚，证据充分，广西纳西卡汽车销售有限公司、汪娜尚欠程辉借款66000元至今未还的事实，一审法院予以确认。汪娜辩解双方是经营汽车销售合作关系，涉案的83000元是双方合作经营期间程辉垫付款的理由，与事实不符，一审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条的规定,判决：由广西纳西卡汽车销售有限公司、汪娜偿还程辉借款66000元。 二审中，上诉人提交了《合作协议合同书》首页复议件、上诉人与被上诉人的聊天记录，以及申请证人

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终2044号 上诉人（原审被告）：汪娜，女，1976年6月24日出生，汉族，住广西百色市右江区。 上诉人（原审被告）：广西纳西卡汽车销售有限公司，住所地广西百色市右江区龙景街道办事处七塘社区那马村，统一社会信用代码：91451000MA5NAA8855。 法定代表人：汪娜，该公司总经理。 被上诉人（原审原告）：程辉，男，19……