民间借贷纠纷 （2016）黑02民终633号

庞振江与叶平民接借贷纠纷一案，事实认定不清。主要是庞振江出示的2009年8月6日标明为“欠据，上款系借款还款日期为2010年5月1日还一半，余款2010年底结清，欠款人叶平”。该笔款项与庞振江诉讼齐齐哈尔市碾子山区吉龙采石场土地承包合同纠纷案件（2013碾初字第108号案件）所签订占用荒山协议书属于同一日，并且数额相同，该份协议没有明确给付方式和期限，该案件目前尚未有结案法律文书，此笔欠款是属于占用荒山协议项下转让费，还是另行借款，应进一步查明；同时还应查明是否有诉讼时效中断情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销齐齐哈尔市碾子山区人民法院(2015)碾商初字第35号民事判决；二、发回齐齐哈尔市碾子山区人民法院重审。审　判　长　　张文学审　判　员　　吴　琦代理审判员　　孙宪军二〇一六年五月三十日书　记　员　　王　雷

庞振江与叶平民接借贷纠纷一案，事实认定不清。主要是庞振江出示的2009年8月6日标明为“欠据，上款系借款还款日期为2010年5月1日还一半，余款2010年底结清，欠款人叶平”。该笔款项与庞振江诉讼齐齐哈尔市碾子山区吉龙采石场土地承包合同纠纷案件（2013碾初字第108号案件）所签订占用荒山协议书属于同一日，并且数额相同，该份协议没有明确给付方式和期限，该案件目前尚未有结案法律文书，此笔欠款是属于占用荒山协议项下转让费，还是另行借款，应进一步查明；同时还应查明是否有诉讼时效中断情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销齐齐哈尔市碾子山区人民法院(20

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑02民终633号上诉人(原审被告)叶平，44岁，1971年5月1日，现住大庆市。委托代理人李晓惠，齐齐哈尔市碾子山区吉龙采石场员工（叶平前妻），现住大庆市。被上诉人(原审原告)庞振江，现住齐齐哈尔市。委托代理人庞立民，系庞振江次子。上诉人叶平因民间借贷纠纷一案，不服齐齐哈尔市碾子山区人民法院(2015)碾商初字第35号民事判决，向本院提……