（2014）延中民一终字第560号

一、徐昕于2011年6月事故发生时，虽未年满十八周岁，但根据徐昕在本院（2012）延民初字第1821号民事案件庭审中自述，其自2010年5月至2011年6月7日期间在延吉市铁南欣欣小吃城上班，月薪2000元，日工资为67.24元。徐昕已能以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人。徐昕应当知悉“迪斯科转盘”这一游乐项目本身的高度危险性，在此前提下，徐昕选择此娱乐项目，表达了其愿意承担相应风险的意思表示。于平经营的“迪斯科转盘”游艺机，已设置海棉及围栏，并通过“乘客须知”的方式告知了注意事项，尽到了合理范围内的安全保障义务，故徐昕应当对此次损害承担主要责任，以徐昕承担70%责任为宜。于平虽尽到合理范围内的安全保障义务，但由于损害是发生在其所经营的娱乐场所内，徐昕受伤时，于平经营的游乐场未取得营业执照，且无法证明徐昕的损害与“迪斯科转盘”的运行无关，故于平应当承担次要责任即30%。于平承租延吉市林业局的土地进行经营，双方已对各自的权利义务进行了明确约定，徐昕未能举证证明延吉市林业局对其受伤存在过错，故对徐昕要求延吉市林业局承担赔偿责任的主张，本院不予支持。二、关于徐昕主张的损

一、徐昕于2011年6月事故发生时，虽未年满十八周岁，但根据徐昕在本院（2012）延民初字第1821号民事案件庭审中自述，其自2010年5月至2011年6月7日期间在延吉市铁南欣欣小吃城上班，月薪2000元，日工资为67.24元。徐昕已能以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人。徐昕应当知悉“迪斯科转盘”这一游乐项目本身的高度危险性，在此前提下，徐昕选择此娱乐项目，表达了其愿意承担相应风险的意思表示。于平经营的“迪斯科转盘”游艺机，已设置海棉及围栏，并通过“乘客须知”的方式告知了注意事项，尽到了合理范围内的安全保障义务，故徐昕应当对此次损害承担主要责任，以徐昕承担70%责任为宜

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第560号上诉人（原审原告）：徐昕。委托代理人：武玉艳（徐昕的母亲）。委托代理人：徐艳波，吉林衡佳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：于平。委托代理人：金学权，吉林诚途律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王翠玲。被上诉人（原审被告）：延吉市林业局。住所：延吉市朝阳街****号。法定代表人：唐剑峰，该局局长。委托代理人：李……