生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终9462号

公民的身体权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任,受害人亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案中双方为邻居，因为琐事长期存在矛盾，事发时因为衣物晾晒的琐事发生口角争执，双方作为成年人均未采取妥善方式解决，而引发肢体冲突。结合在案询问笔录以及申根喜的伤势，可以证明范永凤将申根喜推倒在地致其受伤，同时范永凤与其身边的两位女性将申根喜摁倒在地，继续相互拉扯。对此范永凤存在过错，范永凤应就申根喜的人身损害依法承担相应的赔偿责任。同时一审法院注意到申根喜长期将衣物晾晒在范永凤家门口的行为导致双方之间长期存在邻里矛盾，积怨深厚，最终引起了本次纠纷，因此申根喜的受伤自身亦存过错，可减轻范永凤的赔偿责任。据此，经综合考量，一审法院确认范永凤应就申根喜因本案纠纷所致的人身伤害损失承担70%的赔偿责任。关于申根喜主张的具体损失，医疗费，有相应就诊病历及支出单据为证，凭据确认为48,492.42元（已扣除伙食费156.50元）。住院伙食费，申根喜主张数额过高，按照20元/天标准结合住院发票记载的住院天数5.5天，确认为110元。残疾赔偿金，由于申根喜系1953年8月17日出生至定

公民的身体权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任,受害人亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案中双方为邻居，因为琐事长期存在矛盾，事发时因为衣物晾晒的琐事发生口角争执，双方作为成年人均未采取妥善方式解决，而引发肢体冲突。结合在案询问笔录以及申根喜的伤势，可以证明范永凤将申根喜推倒在地致其受伤，同时范永凤与其身边的两位女性将申根喜摁倒在地，继续相互拉扯。对此范永凤存在过错，范永凤应就申根喜的人身损害依法承担相应的赔偿责任。同时一审法院注意到申根喜长期将衣物晾晒在范永凤家门口的行为导致双方之间长期存在邻里矛盾，积怨深厚，最终引起了本次纠纷，因此申根喜的受伤自身亦存过错，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终9462号上诉人（原审被告）：范永凤，女，1951年10月28日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：施敏浩，上海同易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：申根喜，女，1953年8月17日出生，汉族，住上海市徐汇区。上诉人范永凤因与被上诉人申根喜身体权纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2018）沪0104民初24568号民事判决……