民间借贷纠纷 (2019)皖02民终1263号

案号
(2019)皖02民终1263号
法院
安徽省芜湖市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
安徽省芜湖市
裁判日期
2019-07-19

裁判要旨

合法的借贷关系受法律保护。汪晓霞提交的欠条、还款协议及证人证言等证据,可以证明汪晓霞与李广才、李军之间存在借贷关系,且该借贷关系和其约定没有违反法律规定的情况存在,合法有效,应受法律保护。关于李广才称已还清汪晓霞借款的辩解意见,李广才为支持该辩解意见提交了银行进账单两份,该证据可证明李广才分别于2013年6月20日、2013年8月29日向汪晓霞转账14.17万元、10.4万元,合计24.57万元的事实,但无法证明其已还清本案借款。理由为:第一,李广才提交的转账记录中金额不一致,超出案涉借款本金、利息约定,且根据庭审查明的事实,汪晓霞与李广才、李军有多笔资金往来,现李广才无其他证据证明该转账系还款,还款金额、时间与双方约定并不相符。第二,李广才称已还请案涉款项,但按照生活常理,欠条原件应予作废,或由债权人向债务人出具收条,但本案借条原件在汪晓霞处,李广才既未提交收条,亦未提交其他相反证据予以证明。第三,李广才在诉前调解谈话中,调解员询问“原告诉请是否属实”,其对尚欠汪晓霞借款20万元本金及利息23.2万元的事实明确表示属实,同时还表示“但我承担不了这么多,我手头上没有这么多钱”。庭审中,

摘要

合法的借贷关系受法律保护。汪晓霞提交的欠条、还款协议及证人证言等证据,可以证明汪晓霞与李广才、李军之间存在借贷关系,且该借贷关系和其约定没有违反法律规定的情况存在,合法有效,应受法律保护。关于李广才称已还清汪晓霞借款的辩解意见,李广才为支持该辩解意见提交了银行进账单两份,该证据可证明李广才分别于2013年6月20日、2013年8月29日向汪晓霞转账14.17万元、10.4万元,合计24.57万元的事实,但无法证明其已还清本案借款。理由为:第一,李广才提交的转账记录中金额不一致,超出案涉借款本金、利息约定,且根据庭审查明的事实,汪晓霞与李广才、李军有多笔资金往来,现李广才无其他证据证明该转账系还

正文(节选)

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖02民终1263号上诉人(原审被告):李广才,男,1956年1月19日出生,汉族,住安徽省芜湖市鸠江区。委托诉讼代理人:崔伟,安徽铭诚律师事务所律师。委托诉讼代理人:郭臻,安徽铭诚律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告):汪晓霞,女,1963年3月3日出生,汉族,住安徽省芜湖市经济开发区。委托诉讼代理人:王芳,安徽银佳律师事务所律师。委托诉讼……