机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第08608号

由于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司未在法院指定期限内预交诉讼费，也未依法提出司法救助申请，应按自动撤回上诉处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条之规定，裁定如下：本案按上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司自动撤回上诉处理，双方权利义务均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审　判　长　　柳ＸＸ代理审判员　　刘忠二代理审判员　　孟宝慧二〇一六年一月十八日书　记　员　　张奕劼附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。《诉讼费用交纳办法》第二十二条原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费；反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状

由于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司未在法院指定期限内预交诉讼费，也未依法提出司法救助申请，应按自动撤回上诉处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条之规定，裁定如下：本案按上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司自动撤回上诉处理，双方权利义务均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审　判　长　　柳ＸＸ代理审判员　　刘忠二代理审判员　　孟宝慧二〇一六年一月十八日书　记　员　　张奕劼附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行

湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长中民一终字第08608号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司，住所地湖南省长沙市望城区高塘岭街道郭亮中路192号。负责人周团辉，经理。被上诉人（原审原告）秦检云，男，1965年12月26日出生，汉族，住湖南省衡东县吴集镇桃岭村*组。被上诉人（原审原告）阳爱美，女，1973年9月3日出生，汉族，住湖南省衡东县吴集镇桥……