（2014）二中行诉终字第59号

上诉人以天津市河东区人民政府唐家口街道办事处不履行法院判决书致使其没有人事档案无法缴纳养老保险遭受经济损失为由，要求判令其赔偿上诉人退休金损失18000元，系上诉人基于天津市河东区人民政府唐家口街道办事处不履行生效民事判决所提出的赔偿要求，不属于行政审判权限范围。原审裁定不予受理正确，应予维持。依据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　袁连勇审　判　员　　张建国代理审判员　　兰　芳二〇一四年十月十六日书　记　员　　胡　鑫速　录　员　　周　扬 关注

上诉人以天津市河东区人民政府唐家口街道办事处不履行法院判决书致使其没有人事档案无法缴纳养老保险遭受经济损失为由，要求判令其赔偿上诉人退休金损失18000元，系上诉人基于天津市河东区人民政府唐家口街道办事处不履行生效民事判决所提出的赔偿要求，不属于行政审判权限范围。原审裁定不予受理正确，应予维持。依据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　袁连勇审　判　员　　张建国代理审判员　　兰　芳二〇一四年十月十六日书　记　员　　胡　鑫速　录　员　　周　扬 关注

天津市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）二中行诉终字第59号上诉人（原审起诉人）刘炳兰。法定代理人杨××。上诉人刘炳兰要求天津市河东区人民政府唐家口街道办事处赔偿退休金损失一案，天津市河东区人民法院2014年9月3日作出（2014）东行告字第26号行政裁定，以刘炳兰的起诉不属于人民法院受理行政案件范围为由，对刘炳兰的起诉不予受理。上诉人刘炳兰不服向本院提起上诉，……