融资租赁合同纠纷 （2019）皖1204民初3270号
裁判要旨
本院认为，依法成立的合同受法律保护。 本案原告创格公司与被告时涛签订的《车辆融资租赁合同》及《车辆抵押合同》，系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同约定履行自己的义务。 时涛在《车辆融资租赁合同》履行期间，未能如约向创格公司支付租金，其行为己构成根本违约，创格公司按合同约定有权要求提前解除合同，并可要求时涛一次性支付余下的三十二期租金98566.08元（110886.84元-12320.76元），同时要求时涛承担违约责任。 鉴于每期还款金额中，本身就包含租金利息，合同约定的逾期按应付租金的1‰/日的标准收取违约金和逾期未付款项的25%的违约金明显过高，应进行调整，本案违约金调整为逾期未付款部分的5%，即为1078.07元（3080.19元*7*5%）。 现在时涛仍然对租赁物实际掌控、使用，创格公司请求侯本刚支付剩余租金不无不当，根据合同约定，本案标的物属于创格公司，车辆所有权人登记为时涛，双方单独签订了《车辆抵押合同》并依法登记，以担保创格公司的债权。 现创格公司不再主张车辆所有权，只要求对该车辆拍卖、变卖、折价所得款优先受偿，不违反法律规定，本院予以支持。 综上，创格公司的诉请
摘要
创格融资租赁有限公司与时涛融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省阜阳市颍泉区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖1204民初3270号 原告：创格融资租赁有限公司，住所地中国上海自由贸易试验区源深路****，统一社会信用代码91310115MA1K3LDH2C。 法定代表人：乔阳，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张坤，安徽京阜律师事务所律师。 被告：时涛，男，1970年11月28日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。 原告创格融资租赁有限公……