民间借贷纠纷 （2021）豫04民终1329号

2015年4月1日，华伦小额贷款公司与孙迪签订《个人借款担保合同》并达成借新还旧贷款合意，孙迪愿意归还华伦小额贷款公司贷款本金及利息共计5980000元，并表明该贷款用途系偿还原多项借款合同（合同编号2012年贷字第12017号、2012年华字第12001号、2013年华字第01009号、2013年贷字第04001号的借款合同）项下的本金及利息，该约定系双方真实意思表示，故双方已构成民间借贷民事法律关系。根据2021年1月1日实施的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条规定，“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。”故，合同编号2012年贷字第12017号、2012年华字第12001号、2013年华字第01009号、2013年贷字第04001号的《个人借款担保合

2015年4月1日，华伦小额贷款公司与孙迪签订《个人借款担保合同》并达成借新还旧贷款合意，孙迪愿意归还华伦小额贷款公司贷款本金及利息共计5980000元，并表明该贷款用途系偿还原多项借款合同（合同编号2012年贷字第12017号、2012年华字第12001号、2013年华字第01009号、2013年贷字第04001号的借款合同）项下的本金及利息，该约定系双方真实意思表示，故双方已构成民间借贷民事法律关系。根据2021年1月1日实施的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条规定，“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫04民终1329号上诉人（原审被告）：孙迪，男，汉族，1983年1月10日出生。委托诉讼代理人：卫承玺，河南首位律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋建勋，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：平顶山市卫东区华伦小额贷款有限公司。法定代表人：陈滨，董事长。委托诉讼代理人：宁坤，河南黎民律师事务所律师。原审被告：陈保华，男，汉族，1967……