机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0583民初10389号
裁判要旨
公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应的赔偿责任。 本案交通事故造成原告受伤，被告汤银荣负事故全部责任，被告汤银荣应赔偿原告在本案事故中的损失。 事发时被告汤银荣驾驶车辆交强险、商业险投保于被告太保张家港公司，故由该保险公司在交强险范围内先行赔付，超出部分由保险公司在商业三者险范围内赔付，仍有不足的由被告汤银荣赔偿。 关于原告损失，本院认定如下：医疗费54020.69元、住院伙食补助费650元、营养费4500元、护理费9420元、误工费10729.3元、残疾赔偿金80240元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费3060元。 原告损失共计168119.99元，由被告太保张家港公司在保险范围内赔偿。 扣除被告太保张家港公司已赔偿的10000元后，被告太保张家港公司还需赔偿原告158119.99元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司赔偿原告顾凤英158119.99元，于
摘要
10389顾凤英与汤银荣、中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0583民初10389号原告：顾凤英，女，1955年8月14日生，汉族，住江苏省昆山市。 委托诉讼代理人：罗丽华，江苏胡文祥律师事务所律师。 被告：汤银荣，男，1970年7月12日生，汉族，住江苏省滨海县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司，住所地江苏省张家港市杨舍镇人民中路**(金城中银大厦)B104、B601、B701室，……