机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中少民终字第120号

2014年9月12日7时30分许，在安阳市紫薇大道长青街路口，李囡驾驶豫EP28**号小型轿车沿长青街由北向西行驶，与王燕杰驾驶电动自行车载邱某某沿紫薇大道由东向西行驶时发生相撞，造成王燕杰、邱某某受伤，车损两辆的交通事故，经安阳市公安交通警察支队作出道路交通事故认定书（简易程序），认定李囡负事故的主要责任，王燕杰负事故的次要责任，邱某某无责任，予以采信。李囡系实际侵权人，豫EP28**号车登记所有人为张玉鹏，李囡与张玉鹏系夫妻关系，肇事车在太平洋财险安阳支公司处投保有交强险，依据法律规定，太平洋财险安阳支公司应在交强险赔偿限额内对合理合法损失予以直接赔付，超出部分，由永安财险安阳支公司在商业第三者责任险的范围内按照事故责任比例承担赔偿责任。关于王燕杰、邱某某主张的各项费用，主张二人医疗费共计1211.6元，提交医疗费票据予以证明，事实清楚，证据充分，予以支持。主张误工费5400元过高，王燕杰系农业居民户口，伤情较轻，未住院治疗，且未能向法庭提交相关证据证明其误工情况，结合事故处理经过，其误工费参照上年度农、林、牧、渔业年平均工资标准计算3天为208.78元（25402元／年÷365天

2014年9月12日7时30分许，在安阳市紫薇大道长青街路口，李囡驾驶豫EP28**号小型轿车沿长青街由北向西行驶，与王燕杰驾驶电动自行车载邱某某沿紫薇大道由东向西行驶时发生相撞，造成王燕杰、邱某某受伤，车损两辆的交通事故，经安阳市公安交通警察支队作出道路交通事故认定书（简易程序），认定李囡负事故的主要责任，王燕杰负事故的次要责任，邱某某无责任，予以采信。李囡系实际侵权人，豫EP28**号车登记所有人为张玉鹏，李囡与张玉鹏系夫妻关系，肇事车在太平洋财险安阳支公司处投保有交强险，依据法律规定，太平洋财险安阳支公司应在交强险赔偿限额内对合理合法损失予以直接赔付，超出部分，由永安财险安阳支公司在商业

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中少民终字第120号上诉人（原审原告）王燕杰。上诉人（原审原告）邱某某。法定代理人王燕杰，基本信息同上，系邱某某母亲。委托代理人沈素芬，河南彪炳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市北关区人民大道55号。负责人吕红伟，经理。委托代理人李成刚。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司安……