民间借贷纠纷 （2019）黔23民终1062号

兴义天赋中学向社会公众集资系客观存在的事实，涉嫌向社会不特定多数人筹集资金，且兴义天赋中学因涉嫌非法吸收公众存款，已在兴义市处置民间非法金融活动领导小组办公室登记备案，本案徐金芬所诉债权与兴义天赋中学非法吸收公众存款案存在关联性，可能涉嫌犯罪。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者终止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院在作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”，以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪后，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”的规定，本案依法应裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼

兴义天赋中学向社会公众集资系客观存在的事实，涉嫌向社会不特定多数人筹集资金，且兴义天赋中学因涉嫌非法吸收公众存款，已在兴义市处置民间非法金融活动领导小组办公室登记备案，本案徐金芬所诉债权与兴义天赋中学非法吸收公众存款案存在关联性，可能涉嫌犯罪。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者终止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院在作为经济纠纷受理的案件，

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)黔23民终1062号 上诉人(原审原告)：徐金芬，女，1951年5月3日出生，汉族，浙江省宁波市人，住宁波市海曙区。 被上诉人（原审被告）：兴义天赋中学，住所地贵州省兴义市西湖路146号。 负责人：陈佩钟，系该校校长。 上诉人徐金芬因与被上诉人兴义天赋中学民间借贷纠纷一案，不服贵州省兴义市人民法院(2019)黔2301民初1……