（2017）赣11行终76号

本案原审第三人任伟在案发后主动到余干县公安局城北新区派出所接受处理，并如实供述了其违法行为，同时供述了其他三个同案犯中二人的外号，符合投案自首的法定情形，故原审法院以此认定第三人系如实供述违法事实，属于投案自首应减轻处罚并无不当。上诉人吴俊生认为原审第三人明显隐瞒了另外三名违法嫌疑人的准确信息不能认定为投案自首的上诉理由无事实和法律依据，本院不予采纳。关于上诉人提出原审第三人是在案发后40多天才到被上诉人处投案违反自动投案的立法本意以及被上诉人以此认定投案自首并作出减轻处罚错误的上诉意见，原审法院对此已根据事实和法律作出了充分、详细的阐述，本院予以采纳。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条第四项规定，主动投案，向公安机关如实陈述自己的违法行为的，减轻处罚或者不予处罚。被上诉人余干县公安局在认定原审第三人任伟符合该条款规定减轻处罚的情形下，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款规定的处罚幅度以下同时减轻拘留和罚款并无不当，本院予以维持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上

本案原审第三人任伟在案发后主动到余干县公安局城北新区派出所接受处理，并如实供述了其违法行为，同时供述了其他三个同案犯中二人的外号，符合投案自首的法定情形，故原审法院以此认定第三人系如实供述违法事实，属于投案自首应减轻处罚并无不当。上诉人吴俊生认为原审第三人明显隐瞒了另外三名违法嫌疑人的准确信息不能认定为投案自首的上诉理由无事实和法律依据，本院不予采纳。关于上诉人提出原审第三人是在案发后40多天才到被上诉人处投案违反自动投案的立法本意以及被上诉人以此认定投案自首并作出减轻处罚错误的上诉意见，原审法院对此已根据事实和法律作出了充分、详细的阐述，本院予以采纳。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十

江西省上饶市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）赣11行终76号上诉人（原审原告）吴俊生,男,1970年1月13日出生,汉族，江西省余干县人，住余干县。被上诉人（原审被告）余干县公安局，地址余干县玉亭镇永安路2号，统一社会信用代码111360929014790592N。法定代表人周象有，该局局长。委托代理人万永杰，男，余干县公安局法制大队教导员。委托代理人甘绍亮，男，余干县公安局法制大队干警……