机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0102民初6106号
裁判要旨
公民合法的权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任。 原告与吴伟娴发生交通事故，经石家庄市公安局交通管理局长安交警大队认定，吴伟娴负事故的全部责任。 被告吴伟娴应当对原告因此次事故造成的损失进行赔偿，因吴伟娴驾驶的车辆在被告平安保险投保交强险，故原告张庆堂的损失应当先由平安保险在交强险各分项限额内先行赔付，不足部分由由平安保险在商业三责险内赔付。 被告抗辩原告张庆堂此次治疗与事故无关，但未能提交证据证明，本院对此主张不予采信。 原告损失情况：医疗费40427.31元，住院伙食补助费18天×100元/天=1800元。 根据原告实际伤情营养费按照住院期间计算18天×50元/天=900元、护理费4650元，交通费酌定500元，病历取证费17.8元，上述合计48295.11元。 根据《中华人民共和国民事上诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，判决如下： 被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告张庆堂医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、病历取证费合计48295.11元（支付时扣除吴伟
摘要
张庆堂与吴伟娴、中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0102民初6106号 原告：张庆堂，男，1956年9月14日出生，汉族，住石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：李林林，河北中宇律师事务所律师。 被告：吴伟娴，女，1986年12月21日出生，汉族，住石家庄市长安区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市长安区方北路13号。 负责人：聂光辉，该公司……