生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙温民终字第1882号

金建林于2010年3月27日上午伙同他人到金锋家中打砸，致金锋及其家人金雪珍、胡正妹受伤、家中部分财物受损，金锋于当日到医院接受伤情检查，故在该日金锋无法进行工作，原审判决认定其误工1天符合客观事实。原审判决根据金锋的就诊记录，认定其损失交通费50元，亦未超出合理限度。双方当事人的山地所有权纠纷属于民事纠纷，应当通过诉讼等合法途径解决。金建林为民事纠纷伙同他人到金锋家中打砸，并致其家人受伤，部分财物损毁。现其主张金锋在本此冲突中有过错，无事实依据，本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人金建林负担。本判决为终审判决。审判长　余　萌审判员　邓习军审判员　吴跃玲二〇一〇年十一月二十二日书记员　柯丽梦 更多数据：www.

金建林于2010年3月27日上午伙同他人到金锋家中打砸，致金锋及其家人金雪珍、胡正妹受伤、家中部分财物受损，金锋于当日到医院接受伤情检查，故在该日金锋无法进行工作，原审判决认定其误工1天符合客观事实。原审判决根据金锋的就诊记录，认定其损失交通费50元，亦未超出合理限度。双方当事人的山地所有权纠纷属于民事纠纷，应当通过诉讼等合法途径解决。金建林为民事纠纷伙同他人到金锋家中打砸，并致其家人受伤，部分财物损毁。现其主张金锋在本此冲突中有过错，无事实依据，本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第1882号上诉人（原审被告）：金建林。被上诉人（原审原告）：金锋。上诉人金建林因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服温州市龙湾区人民法院（2010）温龙民初字第418号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年11月11日受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审判决认定：2010年3月27日上午10时许，金建林因山地所有……