民间借贷纠纷 （2019）甘01民初563号

根据《借款合同》约定的内容显示，本案原被告均明知，案涉借款7000万元系慧通公司向银行套取信贷资金后，通过其100%控股股东甘肃正天合律师事务所的律师张正昇对外转贷，且张正昇因涉嫌高利转贷罪，魏建武、许春晖亦因涉嫌组织、领导、参加黑社会性质组织罪、骗取贷款罪均被兰州市公安局依法采取强制措施，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或者检察机关。根据上述司法解释的规定，因本案涉嫌犯罪，故驳回原告慧通公司的起诉。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回原告甘肃慧通咨询公司的起诉。案件受理费391800元，退回原告甘肃慧通咨询公司。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省高级人民法院。审判长　　任登光审判员　　王晓花审判员　　李彩

根据《借款合同》约定的内容显示，本案原被告均明知，案涉借款7000万元系慧通公司向银行套取信贷资金后，通过其100%控股股东甘肃正天合律师事务所的律师张正昇对外转贷，且张正昇因涉嫌高利转贷罪，魏建武、许春晖亦因涉嫌组织、领导、参加黑社会性质组织罪、骗取贷款罪均被兰州市公安局依法采取强制措施，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或者检察机关。根据上述司法解释的规定，因本案涉嫌犯罪，故驳回原告慧通公司的起诉。据此，依照《最高人民

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)甘01民初563号原告:甘肃慧通咨询公司，住所地：甘肃省兰州市城关区张掖路基隆大厦219。法定代表人:赵克宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：焦建明、姜涛，甘肃正天合律师事务所律师。被告:张正昇，男，汉族，1969年4月4日出生，住兰州市城关区。被告:甘肃万事达同仁典当有限公司，住所地：甘肃省兰州市城关区天水南路529号飞天大酒店1楼。法定代表人……