（2015）潍民一终字第925号

齐宴庆提交的行政处罚决定书与公安机关卷宗中的询问笔录相结合，足以证实双方因琐事发生争执，苗茂新将齐宴庆面部打伤的事实，对上述证据予以采信。公民的生命健康权受法律保护，苗茂新打伤齐宴庆，侵犯了齐宴庆的合法人身权益，齐宴庆起诉苗茂新赔偿损失符合法律规定，予以支持。根据双方在公安机关的询问笔录及证人丁某的证言等证据，双方先发生争吵，后升级为肢体冲突，苗茂新将齐宴庆打伤，故齐宴庆对于纠纷的升级存在过错，可依法减轻苗茂新的赔偿责任，按齐宴庆的过错程度，认定苗茂新赔偿齐宴庆90%的损失较适宜。齐宴庆主张医疗费12456.91元、住院伙食补助费840元（30元／天×28天），提交了病历、医疗费票据证明，证据充分，予以支持。齐宴庆主张按城镇居民标准计算误工费、护理费，未提交充分证据证明，不予支持。齐宴庆夫妇现居住在农村（密州街道大洼子村），齐宴庆在村内干电工，两人均系农村居民，齐宴庆的前述损失应按农村居民标准计算，即其误工费为2961元（49.35元／天×60天），护理费为1480.5元（49.35元／天×30天）。齐宴庆依据鉴定意见书主张后续治疗费1500元，证据充分，予以支持。齐宴庆主张交通费30

齐宴庆提交的行政处罚决定书与公安机关卷宗中的询问笔录相结合，足以证实双方因琐事发生争执，苗茂新将齐宴庆面部打伤的事实，对上述证据予以采信。公民的生命健康权受法律保护，苗茂新打伤齐宴庆，侵犯了齐宴庆的合法人身权益，齐宴庆起诉苗茂新赔偿损失符合法律规定，予以支持。根据双方在公安机关的询问笔录及证人丁某的证言等证据，双方先发生争吵，后升级为肢体冲突，苗茂新将齐宴庆打伤，故齐宴庆对于纠纷的升级存在过错，可依法减轻苗茂新的赔偿责任，按齐宴庆的过错程度，认定苗茂新赔偿齐宴庆90%的损失较适宜。齐宴庆主张医疗费12456.91元、住院伙食补助费840元（30元／天×28天），提交了病历、医疗费票据证明，证据

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民一终字第925号上诉人（原审被告）苗茂新，居民。委托代理人张伟，诸城密州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）齐宴庆，居民。上诉人苗茂新因与被上诉人齐宴庆健康权纠纷一案，不服山东省诸城市人民法院（2014）诸朱民初字第137号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审判决认定，双方当事人均系诸……