民间借贷纠纷 （2017）冀10民终1269号

于建华将委托投资款交付刘海英并与金亨公司签订委托投资管理中介服务协议书，双方之间所签订的合同应认定为委托理财合同。于建华支付相应款项后，金亨公司应依照约定在合同到期后返回于建华理财款本金并支付理财款收益。同时，刘海英将其个人账户作为金亨公司的结算账户，违反了法律强制性规定，故刘海英、金亨公司应承担连带偿还责任。金亨公司所支付的5000元、10000元、50000元三笔款项不符合投资收益的返还数额及返还时间，亦认定为返还的本金，故刘海英、金亨公司应返还于建华的委托投资款本金为135000元。同时结合刘海英、金亨公司已返还于建华4个月投资收益的事实，收益金的起算时间应认定为2015年9月11日。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第四百零六条，《中华人民共和国人民币银行结算账户管理办法》第六十五条之规定，判决：刘海英、金亨公司于判决生效之日起十日内连带偿还于建华委托投资款本金135000元，并按照年收益24%支付于建华自2015年9月11日至判决书确定的履行之日止的收益金。一审案件受理费减半收取为2150元，由刘海英、金亨公司共同负担。二审期间，于建华提交从河北省市场信用信息公示系统打印

于建华将委托投资款交付刘海英并与金亨公司签订委托投资管理中介服务协议书，双方之间所签订的合同应认定为委托理财合同。于建华支付相应款项后，金亨公司应依照约定在合同到期后返回于建华理财款本金并支付理财款收益。同时，刘海英将其个人账户作为金亨公司的结算账户，违反了法律强制性规定，故刘海英、金亨公司应承担连带偿还责任。金亨公司所支付的5000元、10000元、50000元三笔款项不符合投资收益的返还数额及返还时间，亦认定为返还的本金，故刘海英、金亨公司应返还于建华的委托投资款本金为135000元。同时结合刘海英、金亨公司已返还于建华4个月投资收益的事实，收益金的起算时间应认定为2015年9月11日。依

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终1269号上诉人（原审被告）：刘海英。委托诉讼代理人：万爱军，河北品皓律师事务所律师。委托诉讼代理人：申鹏，河北品皓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于建华。委托诉讼代理人：董秀仿，河北泰科律师事务所律师。委托诉讼代理人：李建华，河北泰科律师事务所律师。原审被告：廊坊市金亨投资管理有限公司，住所地河北省廊坊市广阳区东日瑞景小区6号……