机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔06民终78号

胡万云驾驶小型普通客车与黄金驾驶的摩托车发生刮擦，造成黄金受伤、两车受损的道路交通事故，公安交通管理部门认定胡万云负事故主要责任、黄金负事故次要责任，双方均无异议，该院予以认定。鉴于胡万云为其自有的贵Ｄ×××××小型普通客车在人寿财险石阡支公司投保了交强险和第三者责任险（不计免赔），本案交通事故给黄金造成的损失，应先由人寿财险石阡支公司在交强险限额范围内先行赔偿，不足部分，按事故责任比例在第三者责任险限额范围内替代赔偿，仍不足的，由胡万云依法赔偿。因黄金就其前期治疗产生的费用已通过诉讼方式主张权利，人寿财险石阡支公司已在交强险限额范围内依生效判决对黄金的损失89225.26元进行了赔偿，该部分费用应从交强险限额中扣除，根据其诉讼请求和查明的事实，参照贵州省2015年国民经济统计数据，计算如下：1、医疗费4299.66元。按有效医疗票据计算，包括住院医疗费3957.66元，定期检查费270元，鉴定检查费72元。2、住院伙食补助费500元。参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，即50元/天×10天=500元。3、误工费13499.56元。黄金系农村居民，其误工费按贵州省2014

胡万云驾驶小型普通客车与黄金驾驶的摩托车发生刮擦，造成黄金受伤、两车受损的道路交通事故，公安交通管理部门认定胡万云负事故主要责任、黄金负事故次要责任，双方均无异议，该院予以认定。鉴于胡万云为其自有的贵Ｄ×××××小型普通客车在人寿财险石阡支公司投保了交强险和第三者责任险（不计免赔），本案交通事故给黄金造成的损失，应先由人寿财险石阡支公司在交强险限额范围内先行赔偿，不足部分，按事故责任比例在第三者责任险限额范围内替代赔偿，仍不足的，由胡万云依法赔偿。因黄金就其前期治疗产生的费用已通过诉讼方式主张权利，人寿财险石阡支公司已在交强险限额范围内依生效判决对黄金的损失89225.26元进行了赔偿，该部分

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔06民终78号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石阡县支公司。住所地石阡县汤山镇北塔大道125号。负责人：蒋前洪，公司经理。被上诉人（原审原告）：黄金，男，1986年12月23日出生，侗族，务农，贵州省玉屏侗族自治县人，住贵州省玉屏侗族自治县。被上诉人（原审被告）：胡万云，男，1970年8月24日出生，仡佬族，务农，贵州省石阡县……