定作合同纠纷 (2019)苏02民终3841号
裁判要旨
其公司对于污水处理工程的进水水质指标有明确的认识属于认定事实错误。1.宜裕公司未在《废水处理合同》中对NH3-N含量进行约定,也未说明NH3-N的含量过高对本系统造成无法运行的后果,故其公司未能通过合同对进水水质指标有明确的认识。2.在《技术方案》中,宜裕公司仍未在主文中对进水水质的NH3-N含量进行细化和明确,只在《技术方案》第2.4条的污水处理工艺流程简图中用小字注明了NH3N<100mg/L,除此之外未在任何一处对该指标进行解释说明,故其公司并未对进水水质指标有明确的认识。3.宜裕公司未对NH3-N含量过高会直接导致污水处理系统无法正常运行的风险对其进行提示及说明,其公司对指标不达标的后果不清楚。如果NH3-N指标是影响涉案污水处理系统的关键因素,宜裕公司仅在流程图下方用小字标注不足以引起注意,并未尽到专业技术提供方应尽的提示义务,根据《合同法》第五十三条第(二)项的规定,宜裕公司作为设计方对自己设计的污水处理系统了如指掌,既未明确进水指标及告知其公司该指标的重要性,也未充分提示NH3-N含量过高会对污水系统造成的不良影响,导致污水处理系统无法完成调试运行,给其公司造成了巨大的损
摘要
其公司对于污水处理工程的进水水质指标有明确的认识属于认定事实错误。1.宜裕公司未在《废水处理合同》中对NH3-N含量进行约定,也未说明NH3-N的含量过高对本系统造成无法运行的后果,故其公司未能通过合同对进水水质指标有明确的认识。2.在《技术方案》中,宜裕公司仍未在主文中对进水水质的NH3-N含量进行细化和明确,只在《技术方案》第2.4条的污水处理工艺流程简图中用小字注明了NH3N<100mg/L,除此之外未在任何一处对该指标进行解释说明,故其公司并未对进水水质指标有明确的认识。3.宜裕公司未对NH3-N含量过高会直接导致污水处理系统无法正常运行的风险对其进行提示及说明,其公司对指标不达标的后
正文(节选)
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终3841号上诉人(原审原告、反诉被告):江苏宜裕环保科技有限公司,住所地江苏省宜兴市新街街道百合工业集中区。法定代表人:查烨,该公司董事长。委托诉讼代理人:卢洁,江苏宜欣律师事务所律师。上诉人(原审被告、反诉原告):茂名市和亿化工有限公司,住所地广东省茂名高新技术产业开发区西南片区F-02。法定代表人:吴智基,该公司经理。委托诉讼代理……