（2017）陕01民终207号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由商业险按合同约定赔偿。现徐秀英要求赔偿，依法应予支持，但对其损失应予合理核算。对徐秀英主张住院伙食补助费630元、后续治疗费10000元、交通费200元、精神损害抚慰金1000元华安财保陕西分公司无异议，应予以确认。对徐秀英主张残疾赔偿金39630元，徐秀英已提供其户籍所在村土地被征收相关文件及其在西安市××南社区的居住证明，故予以支持。对徐秀英主张医疗费42646.48元，经核对票据为52941.48(含郑永康、华安财保陕西分公司垫付的费用)，除交强险预付10000元之外，其余部分由双方在商业险范围内按事故责任比例分担。徐秀英主张营养费2700元较高，酌情支持1800元(20元／天×90天)。徐秀英主张护理费26010元，但就其主张的护理费标准提供证据不足，酌情以按90天以每天100元核算为宜支持9000元。徐秀英主张误工费，因其已年满65周岁，且其就误工减少的收入方面提供证据不足，不予支持。徐秀英、郑永康在此事故中的责任为主次责任，其民事责任比例以按主次9：1划分为

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由商业险按合同约定赔偿。现徐秀英要求赔偿，依法应予支持，但对其损失应予合理核算。对徐秀英主张住院伙食补助费630元、后续治疗费10000元、交通费200元、精神损害抚慰金1000元华安财保陕西分公司无异议，应予以确认。对徐秀英主张残疾赔偿金39630元，徐秀英已提供其户籍所在村土地被征收相关文件及其在西安市××南社区的居住证明，故予以支持。对徐秀英主张医疗费42646.48元，经核对票据为52941.48(含郑永康、华安财保陕西分公司垫付的费用)，除交强险预付10000元之外，其

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终207号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司陕西分公司，地址陕西省西安市碑林区含光北路32号新兴际华大厦3-4层。负责人李腾，系该公司总经理。委托代理人惠亚培，1990年8月18日出生，汉族，该公司员工，住陕西省西安市。被上诉人（原审原告）徐秀英，女，1950年12月1日出生，汉族，住西安市长安区。委托代理人李超，陕西云德律师事……