生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）石民二终字第00380号

2014年4月30日10时许，刘秋菊和张淑珍因语言不合发生争吵后互相殴打对方，张淑珍将刘秋菊打伤。刘秋菊主张张淑珍将自己致伤的事实，由行唐县公安局的公安行政处罚决定书予以证实，对上诉人行政拘留十日，并处罚款柒佰元整，上诉人未提起行政复议或者行政诉讼，故原审判决认定被上诉人的伤是上诉人打的符合事实，并无不妥，本院予以确认。原审判决认定的医疗费、护理费、住院伙食补助费的数额均符合事实，本院予以确认。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律准确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费66元由张淑珍负担。本判决为终审判决。审判长　　李荣水审判员　　孟志刚审判员　　颜景山二〇一五年三月五日书记员　　郭志芳 来自：www.

2014年4月30日10时许，刘秋菊和张淑珍因语言不合发生争吵后互相殴打对方，张淑珍将刘秋菊打伤。刘秋菊主张张淑珍将自己致伤的事实，由行唐县公安局的公安行政处罚决定书予以证实，对上诉人行政拘留十日，并处罚款柒佰元整，上诉人未提起行政复议或者行政诉讼，故原审判决认定被上诉人的伤是上诉人打的符合事实，并无不妥，本院予以确认。原审判决认定的医疗费、护理费、住院伙食补助费的数额均符合事实，本院予以确认。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律准确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费66元由张淑珍负担。本判决为终审判决。审判长　　

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第00380号上诉人（原审被告）张淑珍，农民。被上诉人（原审原告）刘秋菊，农民。上诉人张淑珍因与刘秋菊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省行唐县人民法院（2015）行民一初字第00106号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，2014年4月30日10时许，原告刘秋菊和被告张淑珍因语言不……