民间借贷纠纷 （2016）苏11民终3272号

关于许芬芬辩称其自2014年8月29日至2015年4月25日向杨荣刚支付款项共计124000元系归还侯兆军借款本息的问题，侯兆军予以否认上述款项系偿还其借款本息。双方在借款协议中明确约定了款项归还的账户名称及账号，许芬芬应当按照协议的约定履行还款义务，现许芬芬无正当理由和依据证明其将上述款项支付给杨荣刚系偿还侯兆军的借款本息，故对其辩解不予采纳。双方签订借款协议约定借款金额为255000元，但侯兆军实际支付的金额为199898元，故认定其借款本金为199898元。双方在未明确定利率，但根据协议中还款期限为2014年8月30日至2015年7月30日、每月等额偿还本息23800元的约定，经计算其年利率为21.46%，该利率未超过法律规定的限额，予以支持。因双方实际借款金额199898元，按照上述利率标准计算，许芬芬等每月应偿还的借款本息为18657.42元。其于2014年9月29日归还的23800元，抵减2014年8月底应归还的借款本息18657.42元后（其中本金15082.58元，利息3574.84元），超过部分5142.58元应视为归还借款本金。故自2014年9月起，许芬芬等所欠借款

关于许芬芬辩称其自2014年8月29日至2015年4月25日向杨荣刚支付款项共计124000元系归还侯兆军借款本息的问题，侯兆军予以否认上述款项系偿还其借款本息。双方在借款协议中明确约定了款项归还的账户名称及账号，许芬芬应当按照协议的约定履行还款义务，现许芬芬无正当理由和依据证明其将上述款项支付给杨荣刚系偿还侯兆军的借款本息，故对其辩解不予采纳。双方签订借款协议约定借款金额为255000元，但侯兆军实际支付的金额为199898元，故认定其借款本金为199898元。双方在未明确定利率，但根据协议中还款期限为2014年8月30日至2015年7月30日、每月等额偿还本息23800元的约定，经计算其年

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终3272号上诉人（原审被告）：许芬芬，住江苏省。委托诉讼代理人：蔡政伟，江苏朱方律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李秋萍，住江苏省。委托诉讼代理人：蔡政伟，江苏朱方律师事务所律师。上诉人（原审被告）：镇江市丹徒区万头畜禽养殖场，住所地江苏省镇江市丹徒区上党镇盘荣村。负责人：许芬芬，该养殖场负责人。委托诉讼代理人：蔡政伟，江苏朱方律师……