（2014）二中民二诉保字第13号

原告华夏银行股份有限公司天津分行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结天津兴川货运有限公司、天津海泰投资担保有限责任公司、陈翔、张莹银行存款人民币15374492.81元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　周金清审　判　员　　郭胜明代理审判员　　杨学文二〇一四年一月九日书　记　员　　靳一诺 更多数据：www.

原告华夏银行股份有限公司天津分行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结天津兴川货运有限公司、天津海泰投资担保有限责任公司、陈翔、张莹银行存款人民币15374492.81元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　周金清审　判　员　　郭胜明代理审判员　　杨学文二〇一四年一月九日书　记　员　　靳一诺 更多数据：www.

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民二诉保字第13号原告华夏银行股份有限公司天津分行，住所地天津市河西区宾水道增九号环渤海发展中心E座。代表人韩运福，行长。被告天津兴川货运有限公司，住所地天津市武清区城关镇政府路18号。法定代表人陈翔，总经理。被告天津海泰投资担保有限责任公司，住所地天津市华苑产业区华天道6号海泰大厦六层601－613室。法定代表人牟福江，总经理。被告陈翔，男……