民间借贷纠纷 （2021）鄂05民终949号

舒奇森、王淼等人的行为已由宜昌市西陵区人民法院于2017年8月15日作出（2017）鄂0502刑初85号判决书，判决舒奇森、王淼犯非法吸收公众存款罪，判处舒奇森、王淼有期徒刑三年，缓刑五年。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款之规定，裁定：驳回向勇的起诉。案件受理费21550元，予以退还。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明，舒奇森于2020年年底给向勇还款5万元。本院认为，本案的争议焦点是本案是否属于民事案件受案范围的问题。本案属于民商事纠纷与刑事犯罪相交叉的案件,向勇以民间借贷关系起诉舒奇森，但是案争借款已经被宜昌市西陵区人民法院（2017）鄂0502刑初85号判决书认定为舒奇森、王淼非法吸收公众存款罪的犯罪行为。并且，宜昌市西陵区人民法院（2017）鄂0502刑初85号判决书的补正裁定也已经确认“责令被告人舒奇森、王淼继续赔偿被害人的损失”。其中包含向勇的损失。即向勇的损失经人民法院判决确认通过刑事追赃、退赔方式解决。且案发后，舒奇森一直在给向勇积极还款。依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关

舒奇森、王淼等人的行为已由宜昌市西陵区人民法院于2017年8月15日作出（2017）鄂0502刑初85号判决书，判决舒奇森、王淼犯非法吸收公众存款罪，判处舒奇森、王淼有期徒刑三年，缓刑五年。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款之规定，裁定：驳回向勇的起诉。案件受理费21550元，予以退还。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明，舒奇森于2020年年底给向勇还款5万元。本院认为，本案的争议焦点是本案是否属于民事案件受案范围的问题。本案属于民商事纠纷与刑事犯罪相交叉的案件,向勇以民间借贷关系起诉舒奇森，但是案争借款已经

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）鄂05民终949号上诉人（原审原告）：向勇，男，汉族，1973年1月17日出生，住宜昌市夷陵区。委托诉讼代理人：于美娟，刘桂柱，湖北普济律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（原审被告）：舒奇森，男，汉族，1981年8月30日出生，住宜昌市西陵区。被上诉人（原审被告）：李铮铮，系舒奇森之妻，汉族，1986年5月30日出生，住宜昌市西陵区。委托诉……