买卖合同纠纷 （2017）吉24民终1474号

本案属于合同纠纷。德尔牧饲料兽药店与全淑芬签订的养猪联合体合作协议是双方当事人真实的意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，该合同依法成立并有效。根据《中华人民共和国民法通则》第二十九条关于“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担”及《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条关于“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息”的规定，本案全淑芬、孙炳进系夫妻，共同经营康旺养猪场，全淑芬购买的饲料均由康旺养猪场使用，故应当认定全淑芬代表康旺养猪场与德尔牧兽药饲料店订立了养猪联合体合作协议，康旺养猪场与德尔牧兽药饲料店形成了合同关系，康旺养猪场应对全淑芬所欠饲料款145398元承担民事责任。关于全淑芬、孙炳进、康旺养猪场主张德尔牧兽药饲料店应按养猪联合体合作协议履行相关赠予义务的问题，全淑芬为德尔牧兽药饲料店出具的还款计划已经明确约定“如若乙方（全淑芬）没有如期还款，甲方（德尔牧兽药饲料店）将不予（与）履行双方签订的养猪联合体合作协议”，该还款计划系全淑

本案属于合同纠纷。德尔牧饲料兽药店与全淑芬签订的养猪联合体合作协议是双方当事人真实的意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，该合同依法成立并有效。根据《中华人民共和国民法通则》第二十九条关于“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担”及《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条关于“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息”的规定，本案全淑芬、孙炳进系夫妻，共同经营康旺养猪场，全淑芬购买的饲料均由康旺养猪场使用，故应当认定全淑芬代表康旺养猪场与德尔牧兽药饲

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉24民终1474号上诉人(一审被告)：敦化市康旺生猪养殖场，住所地吉林省敦化市江南镇东吉祥村。经营者：孙炳进，业主。委托诉讼代理人：尚连科，吉林容善律师事务所律师。委托诉讼代理人：全淑芬，女，1962年1月13日出生，汉族，农民，住吉林省敦化市江南镇东吉祥村*组。被上诉人（一审原告）：敦化市德尔牧兽药饲料店，住所地吉林省敦化市渤海街……