民间借贷纠纷 （2017）新23民终1689号

合法的借贷关系应受法律保护。被告向原告出具的借条，足以证实原、被告之间的债权债务关系成立。原告主张本金132万元，因被告偿还30万元本金，故尚应偿还本金102万元，相应的利息应为1981300元（97万元×20‰×97个月=1881800元；5万元×20‰×99.5个月=99500元），减去已支付的30万元利息，被告还应支付利息1681300元。被告辩称借款是哈萨克斯坦形成的，借款属于涉外案件，应该在中院审理；有涉外因素形成的法律文件应当经过驻外领事机构的认证才能作为证据，否则不能做为定案依据的辩解于法无据，应不予采信。二被告系夫妻关系，应当共同偿还此债务。遂判决：一、被告赵钧、金宏须于本判决生效后十日内向原告马英林偿还借款1020000元并赔偿利息损失1681300元；二、被告赵钧、金宏须于本判决生效后十日内向原告马英林支付保全费5000元。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审查明事实与一审法院查明事实一致，本院对一审查明事实予以确认。本院认为，关于本案是否属于涉外案件的问题。根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十一条的规定”有下列情形之一，人民法

合法的借贷关系应受法律保护。被告向原告出具的借条，足以证实原、被告之间的债权债务关系成立。原告主张本金132万元，因被告偿还30万元本金，故尚应偿还本金102万元，相应的利息应为1981300元（97万元×20‰×97个月=1881800元；5万元×20‰×99.5个月=99500元），减去已支付的30万元利息，被告还应支付利息1681300元。被告辩称借款是哈萨克斯坦形成的，借款属于涉外案件，应该在中院审理；有涉外因素形成的法律文件应当经过驻外领事机构的认证才能作为证据，否则不能做为定案依据的辩解于法无据，应不予采信。二被告系夫妻关系，应当共同偿还此债务。遂判决：

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终1689号上诉人（原审被告）：赵钧，男，1968年2月27日出生，回族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。上诉人（原审被告）：金宏，女，1975年3月19日出生，回族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。二上诉人共同委托诉讼代理人：张春林，新疆新蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马英林，男，1952年6月2……