寻衅滋事 （2019）闽09刑终501号

上诉人谭军、张艳辉在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，其二人的行为均已构成寻衅滋事罪。上诉人谭军自动投案，如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚。上诉人张艳辉到案后能够如实供述罪行，系坦白，可以从轻处罚。上诉人谭军、张艳辉的共同犯罪行为造成被害人林某、李某经济损失，应予以赔偿并负连带责任。原审已综合考虑上诉人犯罪的事实、性质、情节，量刑适当，故上诉人谭军、张艳辉提出一审量刑偏重，再次请求对其从轻处罚的上诉理由不予采纳。原判认定事实清楚，证据确凿，定罪准确，审判程序合法，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　　张辅用 审判员　　甘　飞 审判员　　郑新星 二〇一九年十一月二十六日 书记员　　占　浩 附法律相关条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十六条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错

上诉人谭军、张艳辉在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，其二人的行为均已构成寻衅滋事罪。上诉人谭军自动投案，如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚。上诉人张艳辉到案后能够如实供述罪行，系坦白，可以从轻处罚。上诉人谭军、张艳辉的共同犯罪行为造成被害人林某、李某经济损失，应予以赔偿并负连带责任。原审已综合考虑上诉人犯罪的事实、性质、情节，量刑适当，故上诉人谭军、张艳辉提出一审量刑偏重，再次请求对其从轻处罚的上诉理由不予采纳。原判认定事实清楚，证据确凿，定罪准确，审判程序合法，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳

福建省宁德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）闽09刑终501号 原公诉机关福建省宁德市蕉城区人民检察院。 上诉人（原审被告人）谭军，男，1972年3月24日出生于辽宁省抚顺市，满族，初中文化，无职业，住辽宁省抚顺市清原满族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月17日被刑事拘留，同年6月6日被执行逮捕。现羁押于宁德市看守所。 上诉人（原审被告人）张艳辉，男，1974……