民间借贷纠纷 (2019)鲁1703民初2141号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 董玉品将资金出借给李忠如、闫晓燕,双方已形成合法的借贷合同关系,应受法律保护。 关于双方借款本金,虽然被告出具的两份借条中借款数额分别是100000元,但原告的转账记录中转账金额分别为98000元,且庭审中,原告也认可实际支付分别为98000元,2000元是先支付的利息,民间借贷的金额应当以实际交付的金额为准,故本院认定两次借贷本金分别应为人民币98000元,合计196000元。 关于双方是否存在利息的约定,原告主张口头约定利息为月利息二分,被告辩称双方没有约定利息,综合案件事实及证据情况,本院认为,董玉品和李忠如、闫晓燕双方约定借款利息,其利息为月利率2%。 具体理由如下:1、李忠如、闫晓燕向董玉品出具的两份借条上载明借款金额总计为200000元,但董玉品只向李忠如转账金额196000元,董玉品主张该差额是预先扣除了第一个月的利息,该主张与原告陈述月利率2%一致;2.被告李忠如每月有规律循环还款数额与原告主张的月利率2%相一致,且李忠如、闫晓燕也未能提供反驳证据;2、原告提交的董玉品与闫晓燕通话录音中,董玉品问:“我给你说,你想降息类,还是原来的二分不”,
摘要
董玉品与李忠如、闫晓燕民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
山东省菏泽市定陶区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1703民初2141号 原告:董玉品,女,1971年3月10日出生,汉族,住菏泽市定陶区。 委托诉讼代理人:田宝镇,定陶信合法律服务所法律工作者。 被告:李忠如,男,1974年3月24日出生,汉族,住菏泽市定陶区。 被告:闫晓燕,女,1976年4月2日出生,汉族,住菏泽市定陶区。 二被告委托诉讼代理人:李春锋,山东两仪律师事务所……