借款合同纠纷 （2013）成民终字第5484号

杨德伟与钟成兵之间的民间借贷关系，系双方的真实意思表示，不违反国家法律、法规的禁止性规定，应当保护。双方未在借条上约定还款时间，杨德伟称其已经于2013年3月31日邮寄挂号信向钟成兵主张还款，根据杨德伟提交的挂号信回执钟成兵收到该邮件的签字时间为2013年6月20日，故杨德伟主张钟成兵归还欠款的时间应当为2013年6月20日。虽钟成兵主张杨德伟以四张借条的形式在杨德伟处领款48000元已经超额偿还了借款，但钟成兵提交的四张借条分别为杨德伟于2010年2月12日向钟小强借款25000元，2009年10月25日向杨林借款3000元，2009年11月13日、2009年4月24日杨德伟分别借10000元的借条两张(未载明款项出借人，杨德伟认可这两笔10000元在钟成兵因生意往来借支的），原审法院认为钟成兵提交的四份借条有两张款项出借人非钟成兵本人，与本案无关联性，另外两张未载明款项出借人的借条，杨德伟确认是生意往来产生的但双方未结算，与杨德伟主张的欠款不是同一法律关系，故原审法院对杨德伟诉请的借款35000元予以支持。杨德伟主张双方口头约定该笔借款的利率为月息2%，钟成兵对此不予认可，原审法院

杨德伟与钟成兵之间的民间借贷关系，系双方的真实意思表示，不违反国家法律、法规的禁止性规定，应当保护。双方未在借条上约定还款时间，杨德伟称其已经于2013年3月31日邮寄挂号信向钟成兵主张还款，根据杨德伟提交的挂号信回执钟成兵收到该邮件的签字时间为2013年6月20日，故杨德伟主张钟成兵归还欠款的时间应当为2013年6月20日。虽钟成兵主张杨德伟以四张借条的形式在杨德伟处领款48000元已经超额偿还了借款，但钟成兵提交的四张借条分别为杨德伟于2010年2月12日向钟小强借款25000元，2009年10月25日向杨林借款3000元，2009年11月13日、2009年4月24日杨德伟分别借10000

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5484号上诉人（原审被告）钟成兵。委托代理人谢伟，都江堰市幸福法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）杨德伟。上诉人钟成兵因与被上诉人杨德伟借款合同纠纷一案，不服四川省都江堰市人民法院（2013）都江民初字第1768号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年10月14日受理后，依法组成合议庭，并于2013年11月13日公开开庭对……