（2013）连执字第0344号
裁判要旨
被执行人住所地及财产所在地均在连云港市赣榆区，且申请执行人亦向本院申请将本案移交连云港市赣榆区人民法院执行，为便于执行，应将本案指定给连云港市赣榆区人民法院执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：吴沅达申请执行司健民间借贷纠纷一案［执行案号：（2013）连执字第0344号，执行依据：（2012）连仲裁字第592号仲裁裁决书］指令由连云港市赣榆区人民法院执行。本裁定送达后立即生效。执行长 王绪凡执行员 周兴国执行员 邵 宁二〇一四年九月二日书记员 李宇轩 搜索“”
摘要
被执行人住所地及财产所在地均在连云港市赣榆区，且申请执行人亦向本院申请将本案移交连云港市赣榆区人民法院执行，为便于执行，应将本案指定给连云港市赣榆区人民法院执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：吴沅达申请执行司健民间借贷纠纷一案［执行案号：（2013）连执字第0344号，执行依据：（2012）连仲裁字第592号仲裁裁决书］指令由连云港市赣榆区人民法院执行。本裁定送达后立即生效。执行长 王绪凡执行员 周兴国执行员 邵 宁二〇一四年九月二日书记员 李宇轩 搜索“”
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）连执字第0344号申请执行人吴沅达。被执行人司健。吴沅达申请执行司健民间借贷纠纷一案，连云港仲裁委员会作出的（2012）连仲裁字第592号仲裁裁决书已发生法律效力。依该裁决，被执行人司健应当偿还申请执行人吴沅达借款50000元及逾期利息，并承担案件受理费及处理费合计3200元。因被执行人司健未履行生效法律文书确定的义务，根据申请执行人的申请，……