交通肇事 （2016）湘07刑终244号

被告人张勋驾驶机动车辆违反道路交通运输法规，发生致一人死亡和一人轻伤、一人轻微伤的重大事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张勋案发后主动到公安机关投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人张勋赔偿了被害人马某2近亲属部分经济损失，可酌情考虑从轻处罚。附带民事诉讼原告人唐纯梅、王玉珍系乘坐在湘Ｊ×××××东风日产牌小车车内人员，其医疗费应当由被告人张勋驾驶的浙Ｇ×××××保时捷迈凯牌小型越野车在附带民事诉讼被告永安财保交强险（1万元）内获得赔偿；被告人张勋驾驶的浙Ｇ×××××保时捷迈凯牌小型越野车的车主系附带民事诉讼被告人杨清杰所有，在本起事故中，被告人张勋负主要责任，除承担刑事责任外，其民事赔偿责任应当由该车辆在永安财保所购买的交强险和三责险二个险种的限额范围内，对附带民事诉讼原告人刘连珍、马小芳、唐纯梅、王玉珍进行赔偿；附带民事诉讼被告人杨清杰（车辆所有人）在本案中无过错，不承担赔偿义务。附带民事诉讼被告人民财保在交强险1万元医疗费内赔偿给附带民事诉讼原告人刘连珍、马小芳50%即7839.5元；附带民事诉讼被告永安财保在交强险1万元医疗费

被告人张勋驾驶机动车辆违反道路交通运输法规，发生致一人死亡和一人轻伤、一人轻微伤的重大事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张勋案发后主动到公安机关投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人张勋赔偿了被害人马某2近亲属部分经济损失，可酌情考虑从轻处罚。附带民事诉讼原告人唐纯梅、王玉珍系乘坐在湘Ｊ×××××东风日产牌小车车内人员，其医疗费应当由被告人张勋驾驶的浙Ｇ×××××保时捷迈凯牌小型越野车在附带民事诉讼被告永安财保交强险（1万元）内获得赔偿；被告人张勋驾驶的浙Ｇ×××××保时捷迈凯牌小型越野车的车主系附带民事诉讼被告人杨清杰所有，在本起事故中，被

湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘07刑终244号原公诉机关澧县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）永安财产保险股份有限公司义乌支公司（以下简称永安财保公司）。住所地：浙江省义乌市北苑街道西城路***号*号楼第*层。经理：应剑。诉讼代理人陈科，湖南金州（常德）律师事务所律师。代理权限为一般诉讼代理。原审附带民事诉讼原告人刘连珍，女，1955年11月22日……